Non utilizzare o spegnere il lettore fino al completamento dell'aggiornamento.
Don’t use or turn off the player until the update is complete.
Naturalmente il pagamento può arrivare dopo il completamento dell'intero ciclo, magari col pagamento per l'ibernazione supplementare.
Payment could come after completion of the entire cycle, maybe even with the payment for the extra hibernation.
Il signor reese resterà con voi fino al completamento dell'operazione.
Mr. Reese here will stay with you until we can get you to them.
Come potete notare, il clitoride si gonfia per ottenere la stimolae'ione necessaria al completamento dell'atto da parte della femmina.
You will see that the clitoris is swollen, providing the erotic stimulation necessary for the completion of the act on the part of the female.
Tre minuti al completamento dell'evacuazione, signore.
Three minutes until evacuation is complete, sir.
Dopo il positivo completamento dell'anno di fondazione, l'anno 1 coprirà le principali aree di gestione aziendale.
After the successful completion of the foundation year, year 1 will cover the key elements of business management.
Il periodo di garanzia sulle merci da YDGET è di 360 giorni dal giorno di completamento dell'installazione e della messa in servizio o 420 giorni dopo la ricezione delle merci, a seconda di quanto avviene in precedenza.
Warranty The period of warranty on the goods from YDGET is 360 days since the completion day of installation and commissioning or 420 days after receiving the goods, whichever happens earlier.
Fare clic su OK nell'avviso di completamento dell'operazione e verificare le informazioni modificate.
Click OK on the success alert, and verify the modified information.
Tendenze: Il completamento dell'istruzione terziaria dei 30-34enni è aumentato passando dal 22, 4% del 2000 al 32, 3% (donne: 35, 7%, uomini: 28, 9%) del 2009 e ha avuto pertanto un incremento di 10 punti percentuali.
Trends: Tertiary attainment of 30-34 year olds increased from 22.4% in 2000 to 32.3% (females: 35.7%, males 28.9%) in 2009 and hence by nearly 10 percentage points.
Benchmark 2020 (anche obiettivo principale UE 2020): Entro il 2020 il grado di completamento dell'istruzione terziaria da parte dei 30-34enni dovrebbero raggiungere almeno il 40%.
Tertiary attainment Benchmark 2020 (also EU 2020 headline target): By 2020 tertiary attainment of 30-34 year olds should at least reach 40%.
L'utility può funzionare in background, notificare il completamento dell'operazione, tenere un registro di analisi e conversione dei file.
The utility can work in the background, notify about the completion of the operation, keep a log of analysis and file conversion.
vista la comunicazione della Commissione del 21 ottobre 2015 sulle tappe verso il completamento dell'Unione economica e monetaria (COM(2015)0600),
having regard to the Commission communication of 3 October 2012 entitled ‘Single Market Act II – Together for new growth’ (COM(2012)0573),
Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: attuazione delle priorità per il 2015 - Verso il completamento dell'Unione economica e monetaria (discussione)
European Semester for economic policy coordination: implementation of 2015 priorities - Steps towards completing the Economic and Monetary Union (debate)
Non utilizzare o spegnere il ricevitore fino al completamento dell'aggiornamento.
Don't use or turn off the receiver until the update is complete
1.5 Dopo il completamento dell'accordo contrattuale, i tuoi dati personali saranno automaticamente cancellati dopo la scadenza dei periodi di archiviazione richiesti e specificati dalle vigenti normative fiscali e commerciali.
1.5 After completion of the contractual agreement, your personal data will be automatically deleted after the expiration of the required archiving periods specified by current tax and commercial regulations.
Quando viene visualizzato il messaggio di completamento dell'aggiornamento, fare clic su [Fine].
When the message indicating that the upgrade is complete displays, click [Finish].
Se si associa questa opzione all'opzione /quiet, il sistema non viene riavviato al termine dell'installazione anche se è richiesto il riavvio per il completamento dell'installazione.
When combined with /quiet, the system will not be restarted after installation even if a restart is required to complete installation. /warnrestart:
Quando viene visualizzato il messaggio di completamento dell'aggiornamento, fare clic sul pulsante Chiudi.
When the message of completing updating is displayed, click Close button. Troubleshooting
Il processo di completamento dell'UEM si baserà sul quadro istituzionale e giuridico dell'UE.
The process of completing EMU will build on the EU's institutional and legal framework.
I beneficiari del finanziamento devono presentare relazioni tecniche e finanziarie sullo stato di avanzamento dei lavori ed una relazione finale entro tre mesi dal completamento dell'azione.
The beneficiaries of the funding must present technical and financial reports on the implementation of the actions and a final report within three months of the completion of the action.
Comunicazione sulle ulteriori tappe verso il completamento dell'Unione economica e monetaria
Communication on further steps towards completing the Economic and Monetary Union - COM(2017) 821
L'attività dipendente può essere completata in qualsiasi momento dopo il completamento dell'attività da cui dipende.
The dependent task can be completed anytime after the task that it depends on is completed.
Qual è la data prevista per il completamento dell'incarico, Fottimadre?
What is your projected outside date of completion, Motherfucker?
Ho chiamato mio padre e gli ho chiesto se possiamo rimanere a Southfork sino al completamento dell'accordo.
I called my father and asked him if we could stay at Southfork until the sale is complete.
Questa sospensione colloidale viene continuamente mescolata con un agitatore magnetico fino al completamento dell'evaporazione del solvente.
This colloidal suspension is continuously stirred with a magnetic stirrer until the solvent evaporation is completed.
Preoccupa il fatto che il già basso tasso di completamento dell'istruzione terziaria della Bulgaria (26, 9%) abbia subito un calo nel 2012.
Worryingly, the already low rate of tertiary attainment in Bulgaria (26.9%) fell slightly in 2012.
Vincere 5 partite in 24 ore (in Bingo 90 solo il completamento dell'intera cartella conta come vittoria).
Won 5 games within 24 hours (in Bingo 90 only hitting a 'full house' counts as a won game).
Il Consiglio europeo indica le prossime fasi del processo di completamento dell'UEM, basato su una maggiore integrazione e una solidarietà rafforzata per gli Stati membri della zona euro.
The European Council sets out the next steps in the process of completing EMU, based on deeper integration and reinforced solidarity for the euro area Member States.
Dopo il corretto completamento dell'attivazione, gli utenti non ricevono più notifiche.
Upon successful activation, users no longer receive notifications. Top of Page
Solitamente tali reazioni si sono verificate durante l'infusione o nella prima ora dopo il completamento dell'infusione stessa.
These reactions usually occurred during the infusion or up to 1 hour after completion of the infusion.
La data di completamento dell'audit sarà il numero di calendario in cui è stato firmato l'atto.
The date of completion of the audit will be the calendar number in which the act was signed.
L'invecchiamento si riferisce generalmente al posizionamento della batteria dopo la prima ricarica dopo il completamento dell'assemblaggio della batteria.
Aging generally refers to the placement of the battery after the first charging after the assembly of the battery is completed.
Il secondo elemento riguarda quindi il completamento dell'armonizzazione dei prodotti con l'armonizzazione dei processi mediante la promozione di metodologie basate su strumenti comuni.
The second component therefore concerns complementing product harmonisation by process harmonisation through the promotion of methodologies based on common tools.
vista la comunicazione della Commissione, del 24 novembre 2015, dal titolo "Verso il completamento dell'Unione bancaria" (COM(2015)0587),
having regard to the Commission communication of 24 November 2015 entitled ‘Towards the completion of the Banking Union’ (COM(2015)0587),
Se l'ispezione del reso non è andata a buon fine, HOTEBIKE ti contatterà entro cinque (5) giorni lavorativi dal completamento dell'ispezione del reso.
If the return inspection has failed, HOTEBIKE will contact you within five (5) business days of completing the return inspection.
Uno dei principali obiettivi della strategia Europa 2020 consiste nel portare al 40% (dall'attuale livello di quasi il 36%) il completamento dell'istruzione superiore tra la popolazione di giovani adulti.
One of the headline targets in the Europe 2020 strategy is to raise higher education attainment to 40% (from nearly 36% now) among the young adult population.
Se combinato con /quiet, il sistema non viene riavviato al termine dell'installazione anche se è richiesto il riavvio per il completamento dell'installazione.
When it is combined with the /quiet switch, the system is not restarted after installation even if a restart is required to complete installation.
Queste parti sono: l'inizio, il corso e il completamento dell'attività.
These parts are: the beginning, course and completion of activities.
Il periodo di 90 giorni inizia al completamento dell'installazione e dell'attivazione di Windows 8.
The 90-day period begins when Windows 8 installation and activation is complete.
Il Consiglio europeo ha approvato una tabella di marcia per il completamento dell'Unione economica e monetaria, basato su una maggiore integrazione e una solidarietà rafforzata.
The European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.
Dopo il completamento dell'offerta speciale, il prodotto costerà 2 volte di più.
After the completion of the special offer, the product will cost 2 times more.
Nel 1995-2010 il maggiore aumento nei tassi di completamento dell'istruzione secondaria superiore si è registrato in Portogallo (crescita annua di 4, 7%).
In 1995-2010, the greatest increase in upper secondary graduation rates was in Portugal (annual growth rate of 4.7%).
L'operazione è indicata pochi mesi dopo il completamento dell'allattamento.
The operation is indicated a few months after the completion of lactation.
Un mahatma è la perfezione e il completamento dell'evoluzione.
A mahatma is the perfection and completion of evolution.
In totale, fino al completamento dell'operazione, più di 12.500 volontari sono arrivati a Città del Capo da tutto il mondo per il salvataggio dei pinguini.
Eventually, over the course of this rescue, more than 12-and-a-half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town, to help save these birds.
1.7948501110077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don’t use or turn off the player until the update is complete. 